什么是 pungolo？ pungolo是Гоуд
什么是 Гоуд？
- Bastone munito di puntale di ferro, per stimolare le bestie da lavoro.
Палка оснащена железным наконечником, чтобы стимулировать рабочих зверей.
- fig. Stimolo, sprone: essere di p. a qcn. il p. dell’ambizione, del bisogno ║ Esortazione insistente: non ho bisogno di pungoli per studiare.
Инжир. Стимул, шпора: быть из p. a qcn. . честолюбия, нужды ║ Настойчивое увещевание: Мне не нужны подталкивания к учебе.
- Stimolare con il pungolo: p. i buoi, l’asino.
Стимулируют жалом:. волов, ослов.
- fig. Sollecitare con insistenza; spronare:è molto svogliato, bisogna pungolarlo per farlo studiare.