pungolo-Гоуд: význam, definice a překlady
Italština slovník%dictionary_xs%Ruština
Co je pungolo?pungolo je Гоуд
Co je Гоуд?
Bastone munito di puntale di ferro, per stimolare le bestie da lavoro.
Палка оснащена железным наконечником, чтобы стимулировать рабочих зверей.
fig. Stimolo, sprone: essere di p. a qcn. il p. dell’ambizione, del bisogno ║ Esortazione insistente: non ho bisogno di pungoli per studiare.
Инжир. Стимул, шпора: быть из p. a qcn. . честолюбия, нужды ║ Настойчивое увещевание: Мне не нужны подталкивания к учебе.
Stimolare con il pungolo: p. i buoi, l’asino.
Стимулируют жалом:. волов, ослов.
fig. Sollecitare con insistenza; spronare:è molto svogliato, bisogna pungolarlo per farlo studiare.
--