Ferire leggermente trafiggendo con qcs. di acuminato: lo punse con uno spillo le rose pungono ║ Di animale o insetto, pizzicare: una zanzara mi ha punto a un braccio.
Немного больно, копьем с РСУ. диез: кололи его PIN-Роза укол ║ животных или насекомых, щепотку: Укус комара на ее руке.
estens. Pizzicare: la sciarpa mi punge il collo ║ Irritare con una sostanza urticante: l’ortica mi ha punto le mani.
"Я думаю, что это хорошая вещь", сказал он. Щепотка: шарф жалит мою шею " Раздражать с жгучим веществом: крапива ужалила мои руки.
fig. Offendere con parole o atti provocatori; ferire: sono stato punto nell’orgoglio ║ P. qcn. sul vivo , offenderlo, urtarlo riguardo a qcs. cui è part. sensibile.
Инжир. Оскорблять провокационными словами или действиями; больно: Я был ухмехален от гордости ║ P. qcn. на прямом эфире, обидите его, ударите его по поводу QCS. которая является частью. чувствительный.
fig. Stimolare, spronare: mi punge il desiderio di rivederti.
Инжир. Стимулируйте, подстегивайте: желание увидеть тебя снова жалит меня.