Fuoriuscire con forza, con violenza: il fumo proruppe all’improvviso.
Побег с силой и насилием: дым, разразился внезапно.
Riversarsi, irrompere: la folla proruppe nella piazza.
Выливается, перерыв: толпа ворвались обратно на площади.
fig. Manifestarsi improvvisamente; scoppiare: dal pubblico proruppe una risata.
Рис. происходят внезапно; взрыв: аудитория расхохотаться.
fig. Di persona, abbandonarsi improvvisamente a manifestazioni incontenibili: p. in lacrime p. in una risata ║ Intervenire bruscamente in un discorso: “non ne posso più”, proruppe.
При личной встрече внезапно предаться неудержимым проявлениям:. в слезах. в смехе ║ Вмешаться резко в речь: «Я больше не могу этого вынести», — лопнул он.