La linea che delimita un oggetto alla vista: il p. dei monti lontani il p. aerodinamico di un’auto ║ assol. La linea del volto, dalla fronte al mento, che si vede quando la testa si presenta di fianco ║ Di p., di fianco rispetto a chi guarda: mettersi di p.
Линия, которая отгоражает объект от взгляда:. далеких гор аэродинамический. автомобиля ║ ассоль. Линия лица, от лба до подбородка, которая видна, когда голова появляется на боку ║ На., рядом со смотрящим: наденьте.
(ARCHIT). Disegno della proiezione verticale di un elemento o di una struttura.
(АРХИТ). Рисование вертикальной проекции элемента или структуры.
(AER). P. d’ala (o alare ), il contorno della sua sezione al punto di attacco con l’aeromobile.
(АЭР). P. крыла (или крыла), контур его секции в точке крепления к самолету.
(GEOL). P. geologico , rappresentazione grafica della costituzione geologica di una regione, mediante un disegno a sezione verticale.
(ГЕОЛ). . геологическое, графическое изображение геологического строения региона, посредством вертикального рисунка сечения.
fig. Breve e sintetico saggio critico-descrittivo: un p. del Foscolo ║ Di basso p., di livello mediocre: una persona di basso p.│ Di alto p., di eccellente livello: un convegno di alto p.│ Sotto il p., relativamente a, dal punto di vista: niente da eccepire sotto il p. del suo rendimento lavorativo.
Инжир. Короткое и лаконичное критико-описательное эссе:. Фосколо ║ Низкого., посредственного уровня: человек низкого п.│ Высокого., отличного уровня: конференция высокого п.│ Под., относительно, с точки зрения: не на что жаловаться под. выполнения его работы.
(TECN). Nell’incisione su metallo, ferro da cesello a bordo arrotondato, destinato a riprendere e rinfrescare il disegno.
(ТЭЦН). В гравюре на металле, зубило железо с закругленным краем, предназначенное для возобновления и обновления рисунка.
Disegnare una figura tracciandone i contorni; tratteggiare: p. un ritratto a carboncino.
Нарисуйте фигуру, проследив ее контуры; набросок:. угольный портрет.
In sartoria, applicare guarnizioni lungo gli orli: p. una gonna.
При пошиве наносите прокладки по подолам:. юбка.
(TECN). Tagliare un elemento metallico secondo un determinato profilo; sagomare: p. una lamiera.
(TECN). Вырезать металлический элемент по определенному профилю; форма:. лист.
(AER). Modellare la sagoma di un aereo o di una sua parte per conferirle una linea aerodinamica: p. un’ala.
(АЭР). Моделируйте форму самолета или его части, чтобы придать ему аэродинамическую линию: p. крыло.
Risaltare su uno sfondo con le linee di contorno; stagliarsi: si profilarono in lontananza due velieri.
Выделяются на фоне контурными линиями; Выделялись: вдалеке маячили два парусника.
fig. Apparire imminente o probabile; prospettarsi: si profila la minaccia di un conflitto.
Инжир. Кажутся неизбежными или вероятными; Надвигается угроза конфликта.