Apa itu processo? processo adalah процесс
Apa itu процесс?
- Successione di fatti o fenomeni aventi tra loro un nesso più o meno profondo: p. storico, psichico.
Правопреемства фактов или явления, которые имеют более или менее глубокую связь: п., психическая истории.
- (TECN). Operazione o serie di operazioni con cui una sostanza è ottenuta, preparata o sottoposta a un determinato trattamento: p. di fabbricazione p. chimico, siderurgico p. di stampa.
(ТЕХНОЛОГИЯ). Операция или серии операций, с которыми производится вещество, подготовленных или представленный данного лечения: п. п. Химическое производство, стали п. печать.
- (DIR). Il complesso delle attività mediante le quali la magistratura cerca di risolvere una controversia tra due soggetti: p. civile, penale istruire un p. ║ com. Dibattimento pubblico: assistere a un p. ║ Fare il p. alle intenzioni , giudicare non su fatti oggettivi ma in base ad impressioni o supposizioni soggettive.
(DIR). Комплекс мероприятий, через которые Судебная власть пытается урегулировать спор между двумя субъектами: гражданского, уголовного, обучать ║ публичное слушание. com: см. п. ║ делать п. намерения, судья не на объективных фактов, но на основе впечатлений или субъективных предположений.
- (ANAT). Formazione sporgente cartilaginea o ossea: p. spinoso, alveolare.
(АНАТ). Выступающий хрящ или костное образование: p. spinoso, альвеолярный.
- (aus. essere o avere ). Muoversi, spostarsi in avanti; avanzare: p. lentamente l’auto procedeva lungo il viale ║ Continuare a muoversi in avanti; proseguire: si rifiutò di p. oltre.
(aus. быть или иметь ). Двигайтесь, двигайтесь вперед; Движение вперед:. медленно машина двигалась по проспекту ║ Продолжайте движение вперед; Продолжение: Он отказался от дальнейшего.
- fig.(aus. essere ). Di periodo di tempo, trascorrere: la stagione turistica procede secondo il solito.
Инжир. (aus. to be). По прошествии времени: туристический сезон проходит в обычном режиме.
- (aus. essere ). Seguire un certo corso; svolgersi: come procede il lavoro?
(aus. to be). Пройти определенный курс; Разворачивание: Как продвигается работа?
- (aus. avere ). Continuare in qcs. che si è intrapreso; seguitare: p. nello studio, nel lavoro, nel discorso.
(aus. иметь ). Продолжайте в qcs. что было предпринято; Следуйте:. в учебе, в работе, в речи.
- (aus. avere ). Comportarsi: in situazioni del genere bisogna p. con molta cautela.
(aus. иметь ). Ведите себя: в таких ситуациях нужно быть очень осторожным.
- (aus. avere ).(BUROCR). Avviare un’operazione, dare inizio: procediamo alla lettura dell’ordine del giorno.
(aus. иметь ). (БУРОКР). Запускаем сделку, приступаем к работе: перейдем к ознакомлению с повесткой дня.
- (aus. avere ).(DIR). Intraprendere un’azione legale: p. contro i trasgressori ║ Autorizzazione a p., atto attraverso il quale l’autorità competente autorizza a intraprendere un’azione penale │ P. d’ufficio , in assenza di denuncia o querela │ Luogo (o non luogo ) a p., presenza o assenza delle condizioni necessarie per dar corso a un’azione legale.
(aus. иметь ). (РЕЖ). Обращение в суд:. против правонарушителей ║ Разрешение на., акт, которым компетентный орган санкционирует уголовное преследование │ P. ex officio, при отсутствии жалобы или жалобы │ Место (или неместо) в., наличие или отсутствие необходимых условий для возбуждения судебного разбирательства.
- (aus. essere ). Avere origine; derivare, provenire: da tale premessa procede una logica conseguenza.
(aus. to be). Происходить; Выводить, приходить: из этой посылки вытекает логическое следствие.
- Come s.m., l’andare avanti nel tempo, l’avanzare: col p. degli anni.
Как и у С.М., движение вперед во времени, поступательное движение: с р. лет.
- (DIR). Sottoporre a processo: p. qcn. per furto, per omicidio.
(РЕЖ). Процесс: p. qcn. за воровство, за убийство.
- fig. Sottoporre a una critica serrata.
Инжир. Подвергается жесткой критике.