Čo je posizione? posizione je позиция
Čo je позиция?
- Il luogo in cui una cosa è posta o situata: la p. dell’Italia nel Mediterraneo la p. dei giocatori di una squadra di calcio ║ Luci di p., vedi luce.
Место, где вещь находится или находится: fr. Италии в Средиземном море р. игроков футбольной команды - Огни р., увидеть свет.
- (SPORT). Posto, situazione in cui si trova un atleta (o una squadra) durante lo svolgimento di una gara (o di un campionato): il Bologna è finito nelle ultime p.
(СПОРТ). Место, ситуация, в которой спортсмен (или команда) оказывается по ходу гонки (или чемпионата): Болонья оказалась в последнем.
- (MIL). La zona occupata dalle truppe in corrispondenza della futura condotta di un’azione: attaccare le p. nemiche ║ Guerra di p., la guerra nella quale i due eserciti avversari rimangono fermi per lungo tempo, protetti da trincee.
(МИГ). Район, занимаемый войсками в соответствии с будущим ведением той или иной акции: нападение на противника. ║. Война, война, в которой две противоборствующие армии долгое время остаются неподвижными, защищенными окопами.
- fig. Opinione motivata o sostenuta da una radicata convinzione: non recede dalle proprie p.
Инжир. Мнение, мотивированное или поддерживаемое глубоко укоренившимся убеждением: оно не отходит от своего собственного.
- Stato di fatto, condizione in un determinato ordinamento o ambito: la p. giuridica di un impiegato ║ Quanto concorre a definire le possibilità o le disponibilità di una persona in rapporto al grado o al ceto: una solida p. economica ║ assol. Soddisfacente situazione professionale ed economica: farsi una p. ║ genrc. La situazione nella quale qcn. viene a trovarsi in seguito a circostanze particolari: una p. difficile, delicata.
Состояние факта, состояние в данной системе или области: юридический p. работника ║ Насколько способствует определению возможностей или доступности человека по отношению к званию или классу: твердый p. экономический ║ ассоль. Удовлетворительное профессиональное и экономическое положение: получить p. ║ genrc. Ситуация, в которой qcn. оно обнаруживается в результате особых обстоятельств:. трудное, деликатное.
- Lo stato che assume il corpo in seguito all’atteggiamento delle membra o di alcune di esse: p. eretta, supina p. comoda, scomoda.
Состояние, которое принимает тело в результате положения конечностей или некоторых из них:. прямо, лежа на спине,. удобно, неудобно.
- (ASTRON). P. astronomica (di un astro), quella determinata dalle sue coordinate celesti.
(АСТРОН). . астрономическая (небесного тела), определяемая по его небесным координатам.