posar คืออะไร posar แปลว่า posar
posar คืออะไร
- tr. Mettere giù; poggiare, deporre: posare la valigia posa subito quel vaso!
Тр. Уложить; отдохните, лягте: положите чемодан, сразу же положите эту вазу!
- tr.(estens.). Adagiare, appoggiare: p. la testa sul cuscino gli posò una mano sulla spalla.
тр.(эстенс.). Лежа, отдыхая:. головой на подушку положил руку на плечо.
- tr. Collocare, porre nella sede prefissata: p. le fondamenta di un edificio p. delle tubature, dei cavi.
Тр. Место и место в обозначенном месте: р. фундаменты здания,. трубы, кабели.
- intr.(aus. essere ). Sostenersi, reggersi, poggiare: l’edificio posa sulla roccia l’arco posa su due pilastri.
Интр. (aus. to be). Поддерживать, поддерживать, опираться: здание опирается на скалу, арка покоится на двух столбах.
- intr.(aus. essere ), fig. Basarsi, fondarsi: accuse che posano su banali pettegolezzi.
Интр. (aus. to be ), рис. Основываться, основываться: обвинения, основанные на банальных сплетнях.
- intr.(aus. avere ). Di un liquido, lasciar cadere a poco a poco le particelle in sospensione: lasciar p. il vino, il caffè.
- Poggiarsi scendendo pian piano dall’alto; appoggiarsi: la neve si posa sui tetti l’ape si posò su un fiore.
Медленно наклонитесь сверху; Наклоняются: снег оседает на крышах Пчела села на цветок.
- Delle particelle in sospensione di un liquido, depositarsi: p. sul fondo.
Из взвешенных частиц жидкости оседают:. на дно.
- fig. Rivolgersi: la sua attenzione si posò su un particolare.
Инжир. Обернувшись: его внимание остановилось на какой-то детали.
- (ART/FOT). Fare da modello, mettersi in posa: p. nuda p. per foto pubblicitarie.
- fig. Ostentare atteggiamenti artificiosi; atteggiarsi: p. a vittima p. a intellettuale.
Инжир. Выставлять напоказ искусственные установки; Позировать:. жертва,. интеллигент.