Hva er pista? pista er трек
Hva er трек?
- Striscia circolare di terreno con fondo variamente preparato, destinato allo svolgimento di competizioni sportive di vario genere: p. di atletica p. per gare automobilistiche uno, due giri di p.
Круговые полосы земли с нижней различно подготовленные, предназначенных для проведения спортивных соревнований различного рода: п. п. Лёгкая для гонок на один, два раунда p.
- (SPORT). Spiazzo destinato allo svolgimento di manifestazioni sportive o ricreative: p. di hockey, di pattinaggio ║ P. da ballo , piattaforma destinata alle danze in locali pubblici ║ Percorso su neve battuta per lo sci di fondo o la discesa ║ P. ciclabile , nei centri urbani, striscia ai margini della sede stradale riservata al transito delle biciclette.
(Спорт). Открытые пространства, предназначенного для спортивных мероприятий или площадки для отдыха: п. п. ║ бальных, платформа для танцев в общественных мест ║ путь на жестком снегу на лыжах или низ ║ п. Лейн, в городских центрах, полосы на краю проезжей части, зарезервированы для транзита велосипедов.
- (AER). Superficie adattata per le manovre a terra degli aerei in arrivo o in partenza: p. di volo, di atterraggio, di decollo ║ P. di rullaggio , che collega l’aerostazione alla pista di volo.
(AER). Поверхности, адаптированных для наземного обработки воздушных судов, прибывающих или вылетающих: п., посадки, взлета, полета ║ п. рулежных дорожек, соединяющий терминал с взлетно-посадочной полосы.
- Via di comunicazione attraverso luoghi difficilmente praticabili, formatasi naturalmente per il passaggio ripetuto di persone o animali: la carovana aveva smarrito la p. nel deserto.
Транспортный маршрут через места вряд ли возможно, формируется естественно для прохода людей или животных: Караван неправильно p. в пустыне.
- Traccia o indizio: la polizia è su una buona pista.
Trace или ключ: полиция находится на хороший трек.
- gerg. Nel linguaggio dei drogati, quantità di cocaina o eroina disposta su un piano, pronta per l’uso.
GERG. На языке наркоманов, количество кокаина или героина на плоскости, готовые для использования.