piombare-наброситься: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Russo

O que é piombare?piombare é наброситься

O que é наброситься?

  • Chiudere con sigilli di piombo: p. un pacco.
    Закрывают свинцовыми пломбыми:. пачку.
  • Rivestire di piombo, otturare con piombo.
    Обмазать свинцом, наполнить свинцом.
  • Nella pesca, appesantire con il piombino: p. la lenza.
    --
  • Cadere, precipitare: un vaso è piombato dalla finestra il fulmine piombò sul tetto della casa.
    --
  • estens. Avventarsi, gettarsi: l’aquila piombò sulla preda.
    экстенты. Набросок, набросок: орел спикировал на свою добычу.
  • fig. Sprofondare: p. nella disperazione, nella solitudine.
    Инжир. Погружение:. в отчаяние, в одиночество.
  • fig. Giungere, arrivare in modo inatteso e inopportuno: è piombato in ufficio all’improvviso ║ Di un evento doloroso o catastrofico, sopraggiungere inaspettatamente; abbattersi: ci è piombata addosso una terribile disgrazia.
    Инжир. Приехать, прибыть неожиданным и неподходящим образом: он упал в кабинет внезапно ║ О болезненном или катастрофическом событии, прийти неожиданно; Страшная беда постигла нас.
  • Di indumento, cadere a piombo: una giacca che piomba bene.
    Из одежды, осенний отвес: куртка, которая хорошо налетает.