pieno nedir? pieno полный anlamına gelmektedir
полный nedir?
- Di recipiente o contenente utilizzato al massimo della capacità o disponibilità: il sacco è p. un prato p. di fiori una stanza p. di luce ║ Riferito a persone, indica la presenza determinante di passioni, sentimenti, condizioni: esser p. di ammirazione, di invidia, di stupore una vita, una giornata p., intensamente vissuta ║ Essere p. di sé, di persona vanitosa e presuntuosa.
Из контейнера или содержащего используется на максимальную емкость или доступность: мешок. газон. цветов комната. света ║ Обращаясь к людям, он указывает на определяющее наличие страстей, чувств, условий: быть. восхищения, зависти, изумления жизни, дня., интенсивно прожитого ║ Быть. самого себя, тщеславного и самонадеянного человека.
- Abbondante, con effetto per lo più gradevole: gote p., fianchi p.
Обильные, с преимущественно приятным эффектом: готе., бедра.
- Corrispondente al grado o al limite massimo:è stato promosso a p. voti il motore è a p. regime ║ Completo: luna p. aver p. soddisfazione ║ Corrispondente al punto o al momento centrale: lo colpì in p. petto era giorno p.║ Al massimo della estensione e della durata: navigare a p. vele lavoro, scuola a tempo p.║ A p., completamente; più com. la grafia unita appieno │ In p., del tutto, completamente: hai sbagliato in p. cogliere in p., centrare il bersaglio (fig., indovinare, azzeccarla)│ A p. mani , con prodigalità│ A p. voce , a voce spiegata.
В соответствии со степенью или максимальным пределом: он был повышен до p. голосов двигатель находится на p. оборотах ║ Полный: moon p. aver p. удовлетворение ║ Соответствующий центральной точке или моменту: ударил его в p. грудь был день p.║ При максимальном расширении и продолжительности: парус p. паруса работают, учебное время p.║ A p., полностью; В., полностью, полностью: вы допустили ошибку в. схватить в., попасть в цель (рис., угадать, сделать правильно)│ К. руки, с расточительностью│ К. голос, к голосу развернутый.
- fam. Sazio: sentirsi p.║ Annoiato, con un senso di nausea o di intolleranza: sono p. di questi tuoi discorsi.
- Come s.m., il limite massimo di riempimento ║ Fare il p., immettere carburante nel serbatoio di un veicolo fino al limite della capienza ║ estens. Culmine, momento o fase di maggiore intensità o vigore: essere nel p. dell’estate, nel p. della giovinezza.