Hva er pieni? pieni er полный
Hva er полный?
- Di recipiente o contenente utilizzato al massimo della capacità o disponibilità: il sacco è p. un prato p. di fiori una stanza p. di luce ║ Riferito a persone, indica la presenza determinante di passioni, sentimenti, condizioni: esser p. di ammirazione, di invidia, di stupore una vita, una giornata p., intensamente vissuta ║ Essere p. di sé, di persona vanitosa e presuntuosa.
Из контейнера или содержащие используется для максимальной мощности или доступности: мешок р. луг р. цветов комнате р. света - Ссылаясь на людей, указывает на решительное наличие страстей, чувств, условий: быть p. восхищения, зависти, изумление жизни, день р., интенсивно жил "Быть p. себя, напрасно и самонадеянный человек.
- Abbondante, con effetto per lo più gradevole: gote p., fianchi p.
Обильный, с преимущественно приятным эффектом: гофы р., бедра р.
- Corrispondente al grado o al limite massimo: è stato promosso a p. voti il motore è a p. regime ║ Completo: luna p. aver p. soddisfazione ║ Corrispondente al punto o al momento centrale: lo colpì in p. petto era giorno p. ║ Al massimo della estensione e della durata: navigare a p. vele lavoro, scuola a tempo p. ║ A p., completamente; più com. la grafia unita appieno │ In p., del tutto, completamente: hai sbagliato in p. cogliere in p., centrare il bersaglio (fig., indovinare, azzeccarla) │ A p. mani , con prodigalità │ A p. voce , a voce spiegata.
Соответствует классу или максимальному пределу: он был повышен до p. voti двигатель находится в режиме р. - Полный: луна р. aver p. удовлетворение - Соответствие точке или в центральный момент: он ударил его в р. грудь была день р. / По максимуму расширения и продолжительности: перейти к р. паруса работы, школа в то время р. , полностью; более com. почерк полностью объединены - В., полностью, полностью: вы сделали ошибку в. понять в., центр цели (рис., думаю, получить это право) - P. мани, с блудностью - P. voce, в развернутом голосе.
- fam. Sazio: sentirsi p. ║ Annoiato, con un senso di nausea o di intolleranza: sono p. di questi tuoi discorsi.
Фам. Сытые: чувство. ║ Скучно, с чувством тошноты или нетерпимости: они. этих ваших речей.
- Come s.m., il limite massimo di riempimento ║ Fare il p., immettere carburante nel serbatoio di un veicolo fino al limite della capienza ║ estens. Culmine, momento o fase di maggiore intensità o vigore: essere nel p. dell’estate, nel p. della giovinezza.
Как s.m., максимальный предел наполнения ║ Сделайте., положите топливо в бак транспортного средства до предела вместимости ║ эстенс. Кульминация, момент или фаза большей интенсивности или бодрости: быть в. лета, в. молодости.