piede-фут: význam, definice a překlady

Italština slovník%dictionary_xs%Ruština

Co je piede? piede je фут

Co je фут?

  • (ANAT). L’ultimo segmento dell’arto inferiore dell’uomo, di mobilità assai ridotta rispetto all’analogo segmento dell’arto superiore (la mano), part. adatto, per la struttura della pianta e la robustezza del calcagno e dell’alluce, come organo di sostegno nella deambulazione e nella stazione eretta: il collo, la pianta, le dita del p. slogarsi, rompersi un p. ║ P. piatto , deformità del piede caratterizzata dall’appiattimento della volta plantare │ In piedi , in posizione eretta: non si regge in piedi colazione, cena in piedi , che non si consuma al tavolo (fig.: un discorso che non sta in piedi , che non regge dal punto di vista logico) │ Andare a piedi , camminare │ Ai p. di , nella parte inferiore: giungemmo ai p. del monte │ Metter p. in un luogo , andarci, recarvisi: non ho mai messo piede in casa tua │ A p.(o a piè) fermo , senza arretrare: attendere il nemico a p. fermo │ Da capo a piedi , interamente, completamente: sono bagnato da capo a p. │ Essere sul p. di guerra , pronto a scontrarsi │ Partire col p. giusto , iniziare bene │ Puntare i p., ostinarsi in una pretesa │ Mettere (o tenere ) i p. sul collo a qcn., imporgli duramente la propria volontà │ Mettersi qcn. sotto i p., sottometterlo fino all’umiliazione │ Pestare i p. a qcn., vedi pestare │ Levarsi dai p., allontanarsi, andarsene: levati immediatamente dai p.! │ A p. libero , di imputato che rimane in libertà fino allo svolgimento del processo: lasciare a p. libero │ Tenere i p. in due staffe , avere un atteggiamento volutamente ambiguo, per comodità o interesse │ Mettersi (o venire , stare ) tra i p. di qcn., ostacolarlo, fare da ingombro │ Stare con i p. per terra , non montarsi la testa, non lasciarsi prendere dall’ambizione o da fantasie irrealizzabili │ Andare con i p. di piombo , procedere con estrema cautela in un’azione, in un’attività o in un ragionamento │ Mettere (o tenere ) in piedi , fondare, organizzare, reggere un’attività: ha messo in p. uno spettacolo strepitoso è riuscito a tenere in p. l’azienda │ Cadere in piedi , sopportare con dignità un grave insuccesso │ Sentirsi mancare la terra sotto i p., percepire un pericolo o un danno imminente, avere una sensazione di profondo disagio momentaneo │ Su due p., da un momento all’altro, di punto in bianco: fu licenziato su due p. così su due p. non posso darti una risposta │ Fare con i p., compiere un’attività con molta trascuratezza e imprecisione.

    (АНАТ). Последний сегмент нижней конечности человека, очень ограниченной подвижности по сравнению с аналогичным сегментом верхней конечности (кисти), часть. пригоден, по строению растения и прочности пятки и большого пальца ноги, как опорный орган при ходьбе и в прямостоячей станции: шея, растение, пальцы. вывихиваются, ломаются. ║. плоская, деформация стопы, характеризующаяся уплощением подошвенного свода │ Стоя, в вертикальном положении: не встает завтрак, стоящий ужин, который не потребляется за столом (рис.: речь, которая не стоит, которая не держится с логической точки зрения) │ Иди пешком, гуляй │ Ай. ди, в нижней части: мы достигли. горы │ Меттер. в месте, иди туда, иди туда: я никогда не ступал в твой дом │ А. (или пиэ) еще, не отступая: ждите врага до. еще │ С головы до ног, целиком, полностью: Я мокрый от головы до. │ Находясь на. войны, готовый к столкновению │ Начиная с правого., начни хорошо │ Наведите., упрямый в претензии │ Поставьте (или сохраните). на шею к qcn., наложите свою волю │ Поставьте qcn. под., подайте его до унижения │ Фунт p. a qcn., см. стук │ Выйди из., отойдем, уйдем: сразу сойдем с п.! │ A p. free , подсудимого, который остается на свободе до суда: оставьте p. свободным │ Держите p. в двух скобках, имейте намеренно двусмысленное отношение, для удобства или интереса │ Поставьте себя (или приходите, оставайтесь) между p. qcn., мешайте ему, действуйте как обременение │ Оставайтесь с p. на земле, не ставьте голову, не увлекайтесь амбициями или нереализуемыми фантазиями │ Идите с. свинца, действуйте с особой осторожностью в действии, в деятельности или в рассуждениях │ Поставьте (или сохраните) стоя, найдите, организуйте, проведите деятельность: он поставил в. удивительное шоу, ему удалось удержать компанию в. │ Упасть на ноги, достойно переносить серьезную неудачу │ Ощущая землю под., воспринимая неминуемую опасность или порчу, испытывая чувство глубокого сиюминутного дискомфорта │ На двух., от одного момента к другому, на ровном месте: его уволили на два. так на два. Я не могу дать вам ответа │ Делай с., выполнять деятельность с большой небрежностью и нечистотой.

  • (ZOOL). La parte dell’arto anteriore dei quadrupedi che anatomicamente corrisponde alla mano dell’uomo: i p. davanti, di dietro di un cavallo, di un cane ║ Nei molluschi, porzione del tronco, di forma variabile, che ha funzione locomotoria.

    (ЗУЛ). Часть передней конечности четвероногих, которая анатомически соответствует руке человека: спереди, сзади лошади, собаки ║ У моллюсков часть туловища переменной формы, которая выполняет локомоторную функцию.

  • anal. Struttura che serve di sostegno o di base: i p. del mobile ║ Prendere p., di usanza o moda che si viene affermando.

    анальный. Структура, которая служит опорой или базой: i p. мебели ║ Возьмите p., из обычая или моды, которая утверждается.

  • (BOT). La base di un organo (part. del fusto).

    (БОТ). Основание органа (часть стебля).

  • (METROL). Unità di misura di lunghezza dei paesi anglosassoni, equivalente a 0, 3048 m; scaduta dal 30 settembre 1995.
  • Termine dell’antica metrica classica quantitativa, usato dai moderni per indicare il minimo elemento metrico.

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek