%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%ロシア語

pezzaとは何ですか？pezzaはpezzaです

pezzaとは何ですか？

  • Ritaglio o avanzo di stoffa: una bambola di p.║ P. da piedi , usata un tempo, spec. dai soldati, invece dei calzini, per fasciarsi i piedi; oggi spec. fig., a proposito di persona che sia oggetto di continui maltrattamenti o di disprezzo: si fa trattare come una p. da piedi.
    Вырезание или соскребание ткани: кукла.║. из ног, используемая однажды, спец. солдатами, вместо носков, для перевязки ног; Сегодня спец. рис., о человеке, который является объектом постоянного жестокого обращения или презрения: к нему относятся как к. с ног.
  • estens. Toppa: un vestito tutto pezze ║ Come simbolo di ‘miseria’: avere le p. al culo ║ Mettere una p., rimediare in qualche modo.
    экстенты. Нашивка: рваное платье ║ Как символ «несчастья»: иметь. на ║ Поставить., чтобы как-то исправить это.
  • Confezione di tessuto in rotolo: una p. di tweed, di seta.
    Ткань в рулоне: один кусок твида, шелк.
  • (ZOOL). Macchia nel pelame di un animale: un cavallo con p. bianche.
    (ЗООЛ). Пятно в шерсти животного: лошадь с белым.
  • Pezzo, brano: p. giustificatrici (o d’appoggio ), documenti che servono di giustificazione o di prova.
    Произведение, выдержка:. обосновывающие (или поддерживающие), документы, служащие обоснованием или доказательством.