What is persona? persona is лица
What is лица?
- L’individuo umano senza specificazione di nome o di sesso, considerato nell’ambito delle funzioni e dei rapporti sociali: fanno entrare una sola p. alla volta apparecchiare la tavola per 20 p. appurare l’identità di una p. ║ In p., sottolinea la presenza o la partecipazione personale: venne l’ambasciatore in p. │ Di p., esprime l’esperienza diretta: conoscere di p. pagare di p. │ In prima p., direttamente: esporsi in prima p. │ Nella p. di , indica la presenza e la partecipazione non a titolo personale ma in rappresentanza di un’istituzione o di una comunità.
Человеческий индивид без указания имени или пола, рассматриваемый в контексте социальных функций и отношений: они впускают только по одному. за раз накрывают стол на 20. устанавливают личность. ║ В. подчеркивает наличие или личное участие: пришедший посол в. │ Ди., выражает непосредственный опыт: зная. платить. │ В первом., непосредственно: разоблачение себя в первом. │ В., указывает на наличие и участие не в личном качестве, а в представлении учреждения или сообщества.
- Il corpo, spec. nell’aspetto o nell’atteggiamento esteriore: igiene della p.
Кузов, спец. по внешнему виду или внешнему виду: гигиена.
- (DIR). Ogni soggetto di diritto, sia individuo, sia ente: p. fisica p. giuridica ║ Delitti contro la p., l’insieme dei reati che ledono o offendono persone fisiche (es. delitti contro la vita e l’incolumità individuale) oppure che attentano alla libertà individuale, all’inviolabilità del domicilio, ecc.
(ДИР). Каждый субъект права, как физический, так и юридический: p. physical p. юридический ║ Преступления против p., совокупность преступлений, которые наносят вред или оскорбляют физических лиц (например, преступления против жизни и индивидуальной безопасности) или которые посягают на свободу личности, неприкосновенность жилища и т. Д.
- (RELIG). Ciascuno dei tre momenti attraverso i quali si configura o si manifesta la Trinità divina: prima, seconda, terza p., rispettivamente il Padre, il Figlio, lo Spirito Santo.
(РЕЛИГ). Каждый из трех моментов, через которые настраивается или проявляется божественная Троица: первый, второй, третий., соответственно Отец, Сын, Святой Дух.
- (LING). Segnale morfologico che fa corrispondere l’azione del verbo ai pronomi personali ║ Nomi di p., categoria di nomi che definiscono esseri viventi: possono essere comuni (operaio , ingegnere ) o propri (Paola , Mauro ).
(ЛИНГ). Морфологический сигнал, делающий действие глагола соответствующим личным местоимениям ║ Имена., категория существительных, определяющих живые существа: они могут быть общими (рабочий, инженер) или собственными (Паола, Мауро).