Hvad er permettere? permettere hedder разрешить
Hvad er разрешить?
- Consentire, autorizzare: non è permesso l’accesso agli estranei chi ti ha permesso di entrare? ║ Anche in formule di cortesia: permette una parola?(è) permesso?, per chiedere di entrare.
Разрешить, авторизовать: не разрешен доступ посторонним людям, которые разрешили вам войти? ║ Даже в формулах вежливости: допускает ли оно слово? (есть) разрешение?, чтобы попросить войти.
- estens. Rendere possibile qcs.; consentire: se il tempo lo permette, faremo un’escursione.
разгибает. Сделать Qcs. возможным; Разрешите: если погода позволит, мы пойдем пешком.
- estens. Sopportare, accettare: non permetterò che si prendano gioco di me.
экстенсивы. Терпеть, принимать: я не позволю им смеяться надо мной.
- Prendersi la libertà di fare qcs.; osare: ti sei permesso una confidenza eccessiva mi permetto di farle osservare che quanto afferma non è del tutto esatto.
Возьмите на себя смелость делать qcs.; Дерзайте: Вы позволили себе слишком много самоуверенности, я хотел бы отметить, что то, что Вы говорите, не совсем точно.
- Concedersi qcs. avendone la possibilità: quest’estate non posso permettermi le vacanze.