Cos'è pelle? pelle è кожа
Cos'è кожа?
- Rivestimento esterno del corpo dell’uomo o degli animali; con riferimento a quello dell’uomo, spec. a proposito dell’aspetto: p. bianca, abbronzata ║ Non stare nella p., non riuscire a contenere la propria gioia o impazienza │ Sentirsi accapponare la p., emozionarsi fortemente │ Avere la p. dura , possedere grande capacità di resistenza fisica o psicologica │ A fior di p., in superficie │ Avere i nervi a fior di p., essere molto nervoso.
Внешняя подкладка тела человека или животных; со ссылкой на человека, спецификации. о внешности: р. белый, загорелый - Не оставайтесь в р., не в состоянии сдержать свою радость или нетерпение - Почувствуйте., получить сильно возбужденных - Иметь жесткий р., обладают большой способностью к физической или психологической выносливости - На поверхности - Есть нервы в глубинах р., быть очень нервным.
- fig.(pop.) Simbolo della vita fisica ║ Lasciarci , rimetterci la p., morire │ Fare la p., uccidere │ Vendere cara la p., difendersi fino all’ultimo da colpi o accuse │ Amici per la p., per sottolineare l’intensità e la costanza di un rapporto.
инжир.(поп.) Символ физической жизни - Оставьте нас, потерять наш., умереть -., убить - Продать дорогой., защитить себя до последнего от ударов или обвинений - Друзья для., чтобы подчеркнуть интенсивность и постоянства отношений.
- estens. Buccia, corteccia: la p. vellutata della pesca.
Extens. Пил, кора: бархатистая р. персика.
- Pelle d’animale conciata, con o senza pelo: una borsa di p. libro rilegato in p.
Кожа рода лаконичная, с волосами или без них: мешок p. book, связанный в р.