Cos'è peccati? peccati è грехи
Cos'è грехи?
- Rendersi colpevole di una violazione dell’ordine morale, spec. in ambito religioso; commettere un peccato: p. contro Dio p. in pensieri, in opere p. di superbia, di gola.
Быть виновным в нарушении морального порядка, спецификации. в религиозной сфере; совершают грех против Бога: п.п. в мыслях, в произведениях п. гордости, горло.
- estens. Commettere un errore; sbagliare: p. di leggerezza.
"Я думаю, что это хорошая вещь", сказал он. Совершите ошибку; сделать ошибку: стр. легкости.
- estens. Essere manchevole in qcs.; difettare: il film pecca nella ricostruzione storica.
эстенс. Отсыряться в QCS.; недостаток: фильм грешит в исторической реконструкции.
- (RELIG). Violazione dell’ordine morale, spec. in quanto motivo di condanna o di pentimento nell’ambito della legge e dell’esperienza religiosa ║ P. veniale , vedi veniale │ P. mortale , vedi mortale │ P. originale , la colpa del primo uomo, trasmessa a tutta l’umanità eccettuata Maria Vergine │ P. di gioventù, colpa commessa a causa dell’inesperienza │ Brutto come il p., bruttissimo.
(РЕЛИГ). Нарушение морального порядка, спец. как повод для осуждения или покаяния в контексте закона и религиозного опыта ║ P. venial, см. venial, см. venial │ P. смертный, см. Смертный │ P. оригинал, вина первого человека, переданная всему человечеству, за исключением Девы Марии │ P. молодости, вина, совершенная из-за неопытности │ Уродливая, как., очень уродливая.
- Come inter., per esprimere disappunto: sono arrivato troppo tardi: p.!
Как интер., чтобы выразить разочарование: я приехал слишком поздно: p.!