In preda a una forte passione: p. di rabbia, di gelosia ║ Innamorato p., innamoratissimo │ Andare p. per qcs., provare una forte attrazione o inclinazione per qcs.: va pazzo per la musica, per le polpette di patate.
В тисках сильной страсти:. гнева, ревности ║ В любви., очень сильно в любви │ Иди. за ккс., почувствуй сильное влечение или склонность к ККС.: он сходит с ума по музыке, по картофельным шарикам.
A proposito di manifestazioni bizzarre, sconcertanti, assurde:è sempre stato un po’ p. urlava come un p.║ Cose da pazzi!, incredibili anche a pensarsi.
Говоря о причудливых, сбивающих с толку, абсурдных проявлениях: это всегда было немного 'p. кричали, как p.║ Сумасшедшие вещи!, невероятные даже думать.
Eccessivo: spese p.║ Darsi alla p. gioia , festeggiare sfrenatamente.