Stato emotivo di repulsione e di apprensione in prossimità di un vero o presunto pericolo: p. della malattia, della morte ho avuto una gran p., una p. da morire niente p.! ║ Mettere p. a qcn., spaventarlo │ Battere i denti per la p., essere morto (o mezzo morto ) di paura , completamente terrorizzato │ Da far paura , che fa paura , a proposito di aspetto che suscita un’impressione negativa: è magro da far paura │ Da p., nel linguaggio giovanile, eccezionale, fantastico: sta con una bionda da p.
Эмоциональное состояние отталкивания и опасений в непосредственной близости от реальной или предполагаемой опасности:. болезни, смерти у меня было большое.,. умереть ни за что п.! ║ Поставить. в qcn., напугать его │ Бить его зубами за., быть мертвым (или полумертвым) от страха, полностью испугаться │ Испугаться, что страшно, о внешности, которая вызывает негативное впечатление: он худой, чтобы испугаться │ От., говоря юношеским языком, исключительный, фантастический: он с блондинкой от.