Velatura che si forma col tempo sugli oggetti, alterandone l’aspetto superficiale: la p. dei vecchi quadri anche fig.: la p. del tempo.
Завеса, которая образуется со временем на предметах, изменяя их поверхностный вид:. старых картин также рис.:. времени.
Materiale da applicare in sottili strati superficiali.
Материал наносится тонкими поверхностными слоями.
(MED). P. linguale , strato giallo-grigiastro che ricopre la superficie dorsale della lingua, per lo più in corrispondenza di affezioni gastroenteriche.
(МЕД). P. лингвальный, желто-сероватый слой, покрывающий дорсальную поверхность языка, в основном в соответствии с желудочно-кишечными поражениями.
Alterare una superficie determinando su di essa la formazione di una patina: il tempo aveva patinato la tela del quadro.
Изменение поверхности определяло на ней образование патины: время патинировало холст картины.
(TECN). Ricoprire artificialmente di una patina: p. una scultura in bronzo ║ Sottoporre la carta a patinatura.