Che denota un’assoluta mancanza di reazione: rimanere p. temperamento p. difesa p. ║ Resistenza p., che evita ogni reazione, limitandosi alla non collaborazione.
Обозначает абсолютное отсутствие реакции остаются п. темперамент п. обороны ║ п. п. сопротивления, который избегает какой-либо реакции, не ограничиваясь сотрудничества.
estens. Inerte: la materia p. ║ Fumo p., i cui effetti nocivi colpiscono il non-fumatore negli ambienti inquinati.
синтетические. Инертные: вопрос ║ п. п. дым, вредные последствия которого затрагивают прачечной в загрязненной среде.
(CHIM). Stato p., lo stato di un metallo (o di una lega) che ha subito il processo di passivazione.
(CHIM). Был п., состояние металла (или лиги), которые прошли процесс пассивации.
(ECON). Di qls. attività od operazione economica che non dà utile, in quanto le entrate sono inferiori alle uscite ║ Come s.m., l’entità degli elementi passivi del patrimonio di una impresa: registrare al p.(fig., di qls. perdita o danno in quanto fattori negativi) ║ Chiudere in p., in perdita │ Conto corrente p., che presenta un saldo a debito per il cliente e a credito per la banca.
(ЭКОН). По qls. хозяйственная деятельность или операция, не дающая прибыли, так как доход ниже расходов ║ Как с.м., сумма пассивных элементов активов компании: запись на.(рис., qls. убыток или ущерб как отрицательные факторы) ║ Закрыть в., при убытке │ Текущий счет р., который представляет собой дебетовый остаток для клиента и кредит для банка.
(SPORT). Come s.m., risultato negativo in prove di campionato: un p. di tre reti.