Čo je passione? passione je страсть
Čo je страсть?
- Sofferenza fisica o spirituale, quasi esclusivamente riferita al Cristo: la P. di Cristo la P. secondo San Giovanni Settimana di P., quella che precede la Settimana Santa.
Физические или духовные страдания, почти исключительно связанные со Христом:. Христа. согласно Иоанну Неделя., тот, который предшествует Страстной недели.
- Violenta emozione nell’ambito della vita affettiva, spesso di tipo erotico-sentimentale e comunque in grado di impedire il controllo della ragione: essere schiavo delle p. è stata la sua prima p. le p. politiche.
Насильственные эмоции в контексте эмоциональной жизни, часто эротические-сентиментальные и все еще способные предотвратить контроль разума: быть рабом. было его первым p. le p. political.
- Vivace inclinazione: p. per la musica, per la pittura anche, l’oggetto che suscita interesse: la pesca è la mia p. ║ Con p., con intensità di sentimento, che può anche tradursi in totale dedizione: suonare, cantare con p. fare con p. il medico, l’artigiano.
Живое наклонение:. к музыке, к живописи тоже, объект, который вызывает интерес: рыбалка моя. ║ С., с интенсивностью чувства, что также может перевести в полную самоотдачу: игра, пение с. до с. врачом, ремесленником.
- (MUS). Componimento musicale che ha per tema la passione e morte di Gesù.
(МУС). Музыкальное произведение, темой которого будут страсти и смерть Иисуса.
- (BOT). Fiore della p., passiflora.
(БОТ). Цветок., пассифлора.