Apa itu partito? partito adalah сторона
Apa itu сторона?
- (POL). Associazione volontaria di cittadini che aderiscono a una determinata concezione politica e sociale e cercano di attuarla attraverso la partecipazione alla vita pubblica e alla direzione dello stato: iscriversi, aderire a un p. p. di sinistra, di centro, di destra il leader di un p. ║ estens. Qls. gruppo che si raccolga, a difesa di interessi particolari o intorno a determinate idee o pratiche: il p. degli ecologisti il p. dell’astensione.
Я думаю, что это хорошо, что Добровольное объединение граждан, придерживаются определенной политической и социальной концепции и стремятся реализовать ее через участие в общественной жизни и направлении государства: зарегистрироваться, присоединиться к п.п. слева, от центра, от правого лидера ║. Злс. группа, которая собирается, в защиту особых интересов или вокруг определенных идей или практики: р. экологов. воздержавшихся.
- Condizione, situazione ║ Ridurre , ridursi , trovarsi a mal p., in difficoltà.
Состояние, ситуация ║ Уменьшить, уменьшить, оказаться в бедственном положении, в затруднении.
- Mezzo atto a superare una difficoltà o un ostacolo: scegliere il p. migliore ║ Occasione di matrimonio vantaggiosa: quel giovane è proprio un buon p. ║ Trarre p. da qcs., ricavarne un vantaggio │ Agire per p. preso , in base ad una decisione presa e mantenuta testardamente nonostante l’evidenza dei fatti induca a cambiarla │ Mettere la testa a p., cominciare a comportarsi bene dopo una serie di errori o di leggerezze.
Средства для преодоления трудности или препятствия: выберите лучший. ║ Выгодный случай бракосочетания: что молодой человек просто хороший. ║ Нарисуй. из ККС., получи преимущество │ Акт за. принятый, основанный на принятом и упорно поддерживаемом решении, несмотря на доказательства фактов побуждает изменить его │ Поставить голову на., начинают хорошо себя вести после череды ошибок или легкости.
- Allontanarsi da un luogo per arrivare a un altro, muoversi da un posto: a che ora si parte? è partito da casa alle otto p. per Genova il traghetto parte dal porto per l’isola ogni mattina p. con l’aereo ║ P. in quarta , a gran velocità con un veicolo (fig., gettarsi in un’impresa o in una discussione con grande foga ed entusiasmo) │ P. per la tangente , perdere il filo del discorso o il controllo di sé stessi │ P. soldato , per le armi , andare in guerra o a fare il servizio militare.
- estens. Di mezzo di trasporto o di oggetto che deve essere trasportato, iniziare il tragitto: l’aereo è partito in orario (o in ritardo ).
экстенты. Из транспортных средств или предмета, подлежащего перевозке, начните путешествие: самолет вылетел вовремя (или с опозданием).
- Mettersi in movimento: è partito come un fulmine i soldati partirono all’attacco ║ Saltare via, schizzare: è partito un bottone dalla giacca ║ Di proiettile, essere sparato: dal fucile sono partiti tre colpi.
Чтобы сдвинуться с места: все началось молниеносно, солдаты пошли в атаку ║ Отпрыгнуть, плеснуть: на куртке оторвалась пуговица ║ От пули, быть застреленным: из винтовки было произведено три выстрела.
- (SPORT). Prendere il via, iniziare a correre: i corridori sono appena partiti la Ferrari non è partita.
(СПОРТ). Стартуйте, начинайте гонку: гонщики только стартовали, Ferrari еще не стартовала.
- Mettersi in moto; avviarsi: stamattina la moto non è partita.
- fig. Dare inizio a una determinata azione; attaccare: a questo punto parte il coro.
- fam. Perdere il controllo di sé; perdere la testa: dopo una giornata al computer sono completamente partito ║ Essere completamente innamorato: è completamente partito per quella donna.
- fam. Rompersi, guastarsi: il computer è partito è partito il carburatore.
- Avere inizio; cominciare: il corso parte a ottobre ║ A p. da , a cominciare, a decorrere: a partire dal 15 luglio l’università resterà chiusa ║ Avere origine; derivare, provenire: un grido partì dalla folla da chi è partita la proposta? ║ In un ragionamento, discorso, ecc., prendere le mosse, muoversi: tu parti da premesse sbagliate.
- Estendersi nello spazio; diramarsi: i nervi che partono dal cervello.