parola-Слово: význam, definice a překlady

Italština slovník%dictionary_xs%Ruština

Co je parola? parola je Слово

Co je Слово?

  • Ciascuna delle unità costitutive del discorso: p. confuse, incomprensibili p. volgari, sconce.

    Каждая из составляющих единиц дискурса: р. путать, непонятно р. вульгарно, замешательство.

  • Messaggio, discorso: il Vangelo è la p. di Dio la p. del Papa, del Presidente ║ Dire due p., fare un breve discorso alla buona.
  • Manifestazione o comunicazione di un pensiero, di un sentimento, di una opinione: se n’è andato senza dire una p. non ne ho fatto p. con nessuno la p. degli esperti ║ Battuta di conversazione: scambiare quattro p. con qcn.║ Reazione anche scomposta o violenta: dapprima vennero a parole, poi passarono ai fatti ║ In una p., concludendo │ L’ultima p., la risoluzione o la definizione: su questo tema è il sindaco ad avere l’ultima p.│ P. chiave , vocabolo che riassume in sé il senso profondo di un fenomeno o di un’idea: la parola chiave di questa strofa è“alba”│ P. d’ordine , vedi ordine.

    Проявление или сообщение мысли, чувства, мнения: он ушел, не сказав. Я не. ни с кем. экспертов ║ Разговорная шутка: обмен четыре. с qcn.║ Реакция тоже разложилась или бурная: сначала пришли к словам, потом перешли к фактам ║ В., Заключение │ Последнее., постановление или определение: по этому вопросу именно мэр имеет последнее п.│ П.key, слово, которое обобщает в себе глубокий смысл явления или идеи: ключевое слово этого стиха — «рассвет»│. порядка, см. порядок.

  • Contrapposta alla realtà e alla concretezza dell’operare: qui ci vogliono fatti e non parole a parole tutti sono buoni ║È una parola!, a proposito di quanto sia facile a dirsi ma non a farsi.
  • Facoltà naturale di esprimersi mediante suoni articolati: avere, perdere la p. rimanere senza parola per lo stupore ║ Atto, modo, diritto di parlare: prendere, chiedere la p. libertà di p.
  • Impegno o garanzia che la persona formula sulla sola base del proprio prestigio: dare, rimangiarsi la p. ti dò la mia p.║ Credere sulla p., prendere in p., attendersi il compimento di quanto promesso │ Spendere la p., impegnarsi, promettere │ Uomo di p., che ispira fiducia │ Parola mia (d’onore ), formula rafforzativa di un’idea o di una volontà.
  • Nel gioco del poker, parole.

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek