paragone-Сравнение: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Rosyjski

Co jest paragone? paragone jest Сравнение

Co jest Сравнение?

  • Confronto istituito fra due termini allo scopo di valutarne la diversità o rilevarne l’affinità: mettere a p. due poeti, due opere, due periodi storici è un p. che non calza ║ A p. di , in confronto a: a paragone del tuo, il mio contributo è fin troppo modesto │ Non c’è p., senza p., in frasi negative, per indicare superiorità di un termine sull’altro, espresso (tra le due squadre non c’è paragone ) o sottinteso (una bellezza senza paragone )│(LING). Complemento di p., quello costituito dal secondo termine di una comparazione espressa mediante un agg. o un avv. di grado comparativo: il nuovo romanzo è molto più bello del precedente come hai fatto ad arrivare prima di me? i miei amici sono divertenti quanto i tuoi.

    Сравнение установлено между двумя терминами с целью оценки их разнообразия или выявления их сходства: поставив на. двух поэтов, два произведения, два исторических периода — это., которое не укладывается ║ А. из , по сравнению с: по сравнению с вашим, мой вклад слишком скромен │ Нет., без., в отрицательных предложениях, указывать на превосходство одного термина над другим, выраженное (между двумя командами нет сравнения) или подразумеваемое (непревзойденная красота)│(LING). Дополнение., которое составляется вторым термином сравнения, выраженного аг. или адвокатом. Для сравнения: новый роман намного красивее предыдущего, как вам удалось туда попасть до меня? Мои друзья такие же смешные, как и ваши.

  • (GEOL). Antico nome di una varietà di diaspro nero, adoperata per saggiare l’oro, oggi detta com. pietra di p.(fig., termine di comparazione: il tuo caso può essere la pietra di p. per tutto il sistema scolastico ).

    (ГЕОЛ). Древнее название разновидности черной яшмы, использовавшейся для испытания золота, сегодня называется ком. камень. (рис., термин сравнения: ваш случай может быть камнем. для всей школьной системы).

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie