Grossa palla di gomma, oppure costituita da una camera d’aria rivestita di cuoio: colpire, afferrare, perdere il p. gioco del p., il calcio.
Большой резиновый мяч, или состоящий из кожаной внутренней трубки: удар, захват, потерять p. игра р., удар.
(AER). L’aerostato senza propulsione, costituito da un involucro di tela o seta gommata, contenente un gas più leggero dell’aria.
(АЭР). Воздушный шар без движителя, состоящий из прорезиненного холста или шелкового корпуса, содержащего газ легче воздуха.
fam. Termine di confronto di gonfiezza, tumefazione o anche di orgoglio e vanità: ha il viso gonfio come un p. ║ Essere un p. gonfiato , insopportabilmente vanitoso │ Andare in (o essere nel ) p., perdere la testa, essere completamente confuso.
Фам. Термин сравнения для обозначения вздутия, вздутия или даже гордости и тщеславия: его лицо опухло, как. ║ Быть раздутым., невыносимо тщеславным │ Входить (или быть в)., терять рассудок, быть совершенно сбитым с толку.