osservareとは何ですか？ osservareはНаблюдатьです
Наблюдатьとは何ですか？
- Guardare con attenzione, esaminare, scrutare: o. un quadro, una macchina, un insetto o. un tessuto al microscopio o. la città da un’altura o. l’orizzonte col cannocchiale anche tr. pron.: osservarsi le mani.
Внимательно посмотрите, осмотрите, изучите: о. картину, машину, насекомое или. ткань под микроскопом или. город с холма или. горизонт с телескопом также тр. прон.: наблюдайте за своими руками.
- Notare, rilevare: non ho osservato nulla di strano vorrei farti o. un particolare curioso ║ Muovere una critica, obiettare: su questo punto non ho nulla da o.
Заметьте, заметьте: я не заметил ничего странного, я хотел бы сделать вам о. любопытную деталь ║ Сделать критику, возразите: по этому пункту у меня нет ничего или.
- Rispettare, seguire, non trasgredire: o. la legge o. le prescrizioni del medico o. la parola data o. un accordo.
Уважайте, следуйте, не нарушайте: о. закон или. предписания врача или. данное слово или. соглашение.
- rifl. Guardare con attenzione sé stesso, la propria immagine: osservarsi allo specchio.
РЕФЛ. Посмотрите внимательно на себя, на свой собственный образ: понаблюдайте за собой в зеркале.
- rifl. recipr. Guardarsi l’un l’altro: i due si osservarono incuriositi.
рефл. рецепт. Глядя друг на друга: они с любопытством посмотрели друг на друга.