Apa itu orecchio? orecchio adalah ухо
Apa itu ухо?
- Nell’uomo e negli animali superiori, complesso di strutture che costituiscono l’organo dell’udito e che partecipano alla regolazione dell’equilibrio statico e cinetico: l’o. destro, sinistro il padiglione, il timpano dell’o. sentire un ronzio negli o.
У человека и высших животных комплекс структур, составляющих орган слуха и участвующих в регуляции статического и кинетического равновесия: о. справа, слева павильон, тимпан О. Услышьте жужжащий звук в o.
- estens. Il senso dell’udito in quanto funzione o in quanto sensibilità: è duro d’orecchi parole che offendono l’o. avere o. per la musica ║ Venire , giungere agli o., venire a sapere │ Porgere , prestare orecchio, ascoltare │ Essere tutt’orecchi , prestare grande attenzione │ Fare orecchie da mercante , fingere di non sentire │ A o., senza conoscere o senza leggere la partitura musicale.
экстенты. Чувство слуха как функция или чувствительность: слова, которые оскорбляют или являются жесткими для слуха. иметь о. для музыки ║ Приходить , приходить к о., узнавать │ Прислушиваться, слушать │ Быть всеми ушами, обращать большое внимание │ Глухо слышать, притворяться, что не слышит │ О., не зная и не читая нотной партитуры.
- part. Il padiglione auricolare: il lobo dell’o. ║ Di animali: avere gli o. ritti, pendenti gli o. lunghi dell’asino o. a sventola , molto staccati e divergenti rispetto alla base ║ Andarsene con gli o. bassi , del cane sgridato e bastonato (fig., di persona, ritirarsi mogio mogio) │ Tirare gli orecchi a qcn., festeggiarlo nel giorno del suo compleanno │ Dare una tirata d’orecchi a qcn., riprenderlo senza asprezza │ Drizzare gli o., essere incuriosito, impegnarsi ad ascoltare │ Mettere una pulce nell’o., insinuare un dubbio o un sospetto.
часть. Ушная раковина: доля о. ║ Из животных: иметь о. в вертикальном положении, свисать длинный о.о. осла или торчащий, очень обособленный и расходящийся от основания ║ Уйти с о. басом, собакой, которую ругают и бьют (рис., лично, на пенсию mogio mogio) │ Дергать за уши qcn., праздновать его день рождения │ Дергать за ухо qcn., Повторить его без резкости │ Воздвигнуть о., быть заинтригованным, посвятить себя слушанию │ Засунуть блоху в о., внушить сомнение или подозрение.
- (BOT). Nome com. di diverse piante per la forma allungata e ripiegata delle foglie.
(СЭП). Название нескольких растений обусловлено удлиненной и складчатой формой листьев.
- Ascoltare di nascosto: passa il tempo a o. i discorsi degli altri.
Слушайте втайне: проводите время, слушая речи других людей.
- Ripetere a orecchio: o. un motivetto, una canzone.
Повторите на слух: о. мелодия, песня.
- estens. Conoscere in modo non approfondito: nel suo articolo parla di teorie che ha soltanto orecchiato.
экстенты. Не зная досконально: в своей статье вы рассказываете о теориях, которые только слышали.