Mettere in ordine, mettere a posto: o. la stanza o. i propri appunti ║ Disporre secondo un determinato ordine: o. gli alunni in file o. i libri per autore o. una serie di numeri secondo la loro grandezza.
Уборка, убирать номер: o. o. отмечает ║ место согласно в определенном порядке: или. учеников в строках или книги по автору или ряда чисел в зависимости от их размера.
fig. Organizzare in modo logico e coerente: o. le idee, i pensieri.
Рис. логически организовать и последовательной: или. идеи, мысли.
Imporre in virtù di un’autorità o di un superiore grado gerarchico, comandare: o. la sospensione dei lavori gli ordinò di tacere il sindaco ordinò che l’edificio venisse sgombrato.
Ввести в силу орган или высшего ранга, команда: или. приостановление работ, приказал ему молчать мэр приказал, что здание было очищено.
(MED). Prescrivere come terapia: il medico mi ha ordinato di non fumare.
(МЕД). Назначают в качестве терапии: Ваш доктор приказал мне не курить.
(COMM). Richiedere a un produttore, a un grossista, a un commerciante di fornire una merce o a un artigiano di eseguire un lavoro: o. una partita di frutta o. un vestito al sarto.
(COMM). Запрос производитель, оптовик, купец на поставку товаров или для выполнения работы: ремесленник или игра фрукты или платье к портному.
Nei bar, ristoranti, ecc., chiedere che venga servito quanto si desidera consumare: o. il pranzo o. il primo o. una pizza.
В барах, ресторанах и т.д., спросите, что будет подан столько, сколько вы хотите потреблять: либо обед или. первый o. пицца.
(RELIG). Consacrare, conferire gli ordini sacri.
Я думаю, что это очень важный Освящай, надави священные приказы.
Disporsi secondo un determinato ordine, collocarsi: ordinatevi in fila indiana ci siamo ordinati per altezza (o secondo l’altezza ).
Расположитесь по определенному заказу, разместите себя: закажите себе в индийском ряду, который мы заказали по высоте (или по высоте).
(RELIG). Ricevere gli ordini sacri: si è ordinato a 25 anni.
--
Disposto secondo un ordine o un assetto conveniente o funzionale: una stanza sempre o. marciare in fila o.
--
Conforme a un metodo o a un criterio normativo o di riferimento, tali da consentire un disciplinato e positivo svolgimento della vita morale, pratica, politica: uno studente o. essere o. nel lavoro, nel mangiare, nel bere popolo o.