Qu'est-ce qu'un ondeggiare? ondeggiare est Sway
Qu'est-ce qu'un Sway?
- Oscillare per effetto del moto delle onde: le barche ondeggiavano lente.
Колебались из-за движения волн: лодки медленно раскачивались.
- Spostarsi con ritmo alterno e sinuoso: la ragazza camminava ondeggiando le cime degli alberi ondeggiano al vento.
- Di una massa di persone, muoversi con vistosa scompostezza: la folla ondeggiava pericolosamente.
Из массы людей, двигавшихся с явным развратом: толпа раскачивалась опасно.
- Muoversi vacillando, barcollare: o. come un ubriaco.
Двигаться, шатаясь, шататься: или, как пьяный.
- fig. Essere indeciso, tentennare: o. tra il sì e il no.