odio-Я ненавижу: signification, définitions et traductions
Italien dictionnaire%dictionary_xs%Russe
Qu'est-ce qu'un odio?odio est Я ненавижу
Qu'est-ce qu'un Я ненавижу?
Provare ostilità verso qcn.; detestare: o. ferocemente, a morte una persona o. il nemico ║ Farsi o., attirare su di sé l’odio altrui.
Чувство враждебности по отношению к qcn.; Ненавидеть: о. люто, до смерти человека о. врага ║ быть или., навлечь на себя ненависть других.
Provare profonda avversione per qcs., disprezzare: ho sempre odiato l’ingiustizia.
Испытывать глубокое отвращение к qcs., презирать: я всегда ненавидел несправедливость.
estens. Con valore attenuato, avere antipatia e insofferenza per qcn. o qcs.: o. i pettegolezzi odio gli spaghetti troppo cotti.
экстенты. С ослабленным значением, имеют неприязнь и нетерпение к qcn. O qcs.: o. сплетни Я ненавижу переваренные спагетти.
rifl. Provare odio per sé stessi: i sensi di colpa lo spingono a odiarsi.
Рефл. Чувство ненависти к себе: Чувство вины заставляет его ненавидеть себя.
rifl. recipr. Aversi in odio, detestarsi.
Рефл. Реципр. Ненавидеть друг друга, ненавидеть друг друга.