nodo-узел: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianRussian

What is nodo? nodo is узел

What is узел?

  • Intreccio ottenibile in forme diverse e con funzioni specifiche, da uno o più elementi allungati e flessibili (corda, filo, nastro, ecc.): fare, stringere un n. n. semplice, doppio il n. della cravatta ║ Fare un n. al fazzoletto , per non dimenticare una scadenza, un impegno │ Tutti i n. vengono al pettine , tutte le difficoltà non affrontate prima o poi si ripresentano │ N. gordiano , il mitico nodo spezzato da Alessandro Magno con un colpo di spada nel tempio di Gordio (fig., situazione estremamente difficile che può essere affrontata solo con ferma determinazione)│ Avere un n. alla gola , un groppo alla gola, per il disagio o la sofferenza.

    Плетение, доступное в различных формах и с определенными функциями, из одного или нескольких удлиненных и гибких элементов (веревка, проволока, лента и т. Д.): Изготовьте, затяните простую., удвойте галстук н. ║ Сделайте н. к носовому платку, не забудьте о сроке, обязательстве │ Все н. приходят на расческу, все трудности, с которыми не сталкивались, рано или поздно повторяются │ Н. Гордиан, мифический узел, разорванный Александром Македонским ударом меча в храме Гордия (рис., крайне сложная ситуация, с которой можно столкнуться только при твердой решимости)│ Наличие н. в горле, комок в горле, для дискомфорта или страданий.

  • fig. Punto centrale, principale o essenziale: il n. di una questione, di un ragionamento.
  • Incrocio di due o più linee di comunicazione: n. autostradale, ferroviario , punto di convergenza di varie tratte.
  • (GEOL). N. orografico , in cui si saldano più catene di monti.

    (ГЕОЛ). N. orografico , в котором сварено несколько горных цепей.

  • (ASTRON). Ciascuno dei due punti in cui l’orbita di un pianeta del sistema solare taglia l’eclittica.
  • (INFORM). Punto di interconnessione ad una rete di trasmissione dati cui possono collegarsi computer o terminali.
  • (BOT). Porzione del fusto delle piante sulla quale sono inserite una o più foglie.
  • (ANAT). N. linfatico , linfonodo.
  • (MED). Formazione circoscritta, dolente o no alla palpazione, di consistenza diversa da quella dei tessuti circostanti.
  • (METROL). Unità di misura della velocità non ammessa nel Sistema Internazionale, corrispondente ad 1 miglio nautico (1852 m) all’ora, impiegata spec. nella navigazione aerea e marittima e nella misura del vento.

Search words

Upgrade your experience