%%: 意味、定義と翻訳
イタリア語辞典%dictionary_xs%ロシア語
negativoとは何ですか?negativoはотрицательныеです
отрицательныеとは何ですか?
Che esprime una categorica opposizione o un rifiuto nei confronti di una domanda o una richiesta: risposta n. ║(LING). Di particella (no ), avv.(non ), congiunz.(né), prop.(non desidero ), contrapposto ad affermativo.
Выражение категорического несогласия или отказа от вопроса или просьбы: Ответ No ║ (LING). Частицы (нет), прил. (не), союз. (nor), проп. (Не хочу), в отличие от утвердительного.
Contrassegnato da un deciso orientamento verso una totale svalutazione (atteggiamento n.) o da un giudizio o da un risultato completamente sfavorevole (qualità n.; esito n.); contrapposto a positivo.
отмеченная сильной ориентацией на тотальную девальвацию (отношение n.) или совершенно неблагоприятным суждением или результатом (quality n.; outcome n.); в отличие от позитива.
(FIS). Carica n., quella degli elettroni; estens.: elettricità n., polo n.
(ФИС). Заряд n., заряд электронов; Extens.: Электричество Нет., Полюс Шт.
(FOT). Immagine n.(anche la negativa s.f. o il negativo s.m.), immagine fotografica che presenta un’inversione di chiaroscuro rispetto al soggetto (n. in bianco e nero ) o colori complementari di quelli del soggetto (n. a colori ).
(ФОТ). Изображение n. (также негатив s.f. или негатив s.m.), фотографическое изображение, которое представляет собой инверсию светотени по отношению к объекту (n. черно-белый) или цвета, комплементарные цветам объекта (n. в цвете).
(MAT). Numero n., numero reale minore di zero.
(МАТ). Число n., действительное число меньше нуля.
(MED). Esito n., risultato che permette di escludere la presenza di un determinato fenomeno patologico; estens., anche del paziente, spec. nel caso di prove antidoping: l’atleta risultò n.
--
Come s.m., con valore di avv., denota negazione nei messaggi radio o, estens., nella conversazione: “Ci vediamo stasera? ” “N.”.
Как s.m., со значением adv., обозначает отрицание в радиосообщениях или, расширенно, в разговоре: «Увидимся сегодня вечером?» «Н.».