ما معنىmontato؟ معنى montato هو монтируется
ما معنىмонтируется؟
- (GASTR). Lavorato mediante sbattimento: panna m.
(ГАСТР). Обрабатывается путем взбивания: крем м.
- fig. Di persona boriosamente convinta delle proprie capacità.
Инжир. Человек, который скучно убежден в собственных силах.
- intr. Spostarsi o sistemarsi in alto, salire: m. sulla sedia, sul tavolo m. a cavallo, in bicicletta ║ M. in cattedra , fare il saccente, pontificare │ M. in collera , in bestia , andare su tutte le furie.
Интр. Переместиться или устроиться наверху, влезть: м. на стул, на стол, м. на коне, на велосипеде ║ м. в кресло, быть всезнайкой, понтифицировать │ М. в гневе, в ярости, впасть в буйство.
- intr. Aumentare di livello o di volume: la piena monta la panna non vuole m. anche fig.: la mia rabbia montava.
Интр. Увеличение уровня или объема: полностью взбивать сливки не хочется м. Также рис.: Мой гнев нарастает.
- intr. Iniziare o svolgere un turno: m. di guardia, di servizio.
- tr. Cavalcare: m. un bel cavallo bianco imparare a m. ║ estens. Riferito a motocicli, guidare: m. un’Aprilia.
тр. Езда: м. красивая белая лошадь учится м. ║ эстенс. Имеется в виду мотоциклы, езда: м. априлия.
- tr. Di animali, fecondare con la monta.
Тр. Животных удобряют с помощью монтажа.
- tr. Conferire un aumento di volume: m. le chiare d’uovo ║ fig. Esagerare, gonfiare, ingigantire: m. una notizia, un caso │ Di persona, far sentire superiore: il successo l’ha montato anche tr. pron.: montarsi la testa , credere di possedere qualità superiori a quelle effettive.
Тр. Для придания увеличения объема: м. яичных белков ║ рис. Преувеличивать, раздувать, преувеличивать: м. новость, случай │ Лично, чтобы люди чувствовали свое превосходство: успех также был смонтирован тр. прон.: увлечься, поверить, что ты обладаешь качествами, превосходящими действительные.
- Mettere insieme le parti di qcs., per lo più sulla base di uno schema: m. i pezzi di un macchinario.
Составление частей к.к., в основном, на основе схемы: м. части машины.
- (CINEM). Ordinare e connettere le sequenze di una pellicola mediante l’operazione del montaggio: m. un film.
(СИНЕМ). Сортировка и соединение последовательностей фильма с помощью операции монтажа: м. фильм.
- Inserire in un telaio, in un supporto: m. una pietra preziosa , incastonarla.
Вставляют в раму, в подставку: м. драгоценный камень, устанавливают его.