O que é modello? modello é модель
O que é модель?
- L’oggetto o il termine atto a fornire uno schema di punti di riferimento ai fini della riproduzione, dell’imitazione, o dell’emulazione: copiare fedelmente il m. prendere a modello anche come agg.(invar.): uno scolaro m. una figlia m.
Предмет или срок, обеспечивая изложение точки отсчета для целей воспроизводства, имитация или эмуляции: копия добросовестно m. взять модель также как рег. (инвар.): ученый м. дочь м.
- Costruzione che riproduce in scala ridotta: m. di nave, di aereo ║ Riproduzione in legno, gesso o materiale plastico di organismi o di loro parti, cui si ricorre a scopo didattico.
Строительства, который играет в небольших масштабах: м. корабль, самолет ║ деревянные, штукатурки или пластиковые размножения организмов или их частей, которые используются в образовательных целях.
- (TECN). Prototipo industriale destinato alla riproduzione in serie ║ Forma per ricavare nella terra da fonderia la cavità che, riempita del metallo fuso, dà luogo al getto.
(ТЕХНОЛОГИЯ). Промышленные прототип, предназначенные для последовательного воспроизведения ║ форму чтобы получить землю от литейного, расплавленного металла, заполнены полости, что дает основание для Jet.
- Articolo d’abbigliamento confezionato su disegno originale, per lo più in esemplare unico: rassegna di m. invernali.
Статья одежды Упакованные на оригинальный дизайн, главным образом в виде: обзор м. зимой.
- (BUROCR). Tipo di stampato che nelle pubbliche amministrazioni è usato per una determinata pratica burocratica.
(BUROCR). Тип печати, что в системе государственного управления используется для определенных бюрократической практики.
- Conferire la forma voluta: m. la creta, lo stucco m. un busto nel marmo.
Придать желаемую форму: m. глиной, лепными м. бюст в мрамор.
- anal. Tracciare le linee generali di un disegno o di una pittura: m. un profilo, un nudo ║ Nella moda e nell’artigianato, realizzare secondo un preciso disegno: m. un cappellino.
Анальный секс. Нарисуйте контуры рисунок или живопись: м., профиль, голый ║ в моде и коммерции, построить согласно точный план: м. Кап.
- fig. Conformare a un modello, a un esempio: m. il proprio stile sul Manzoni.
Рис. соответствия модели, например: м. собственный стиль на Manzoni.
- fig. Mettere in rilievo, far risaltare: un vestito che modella le forme.
Рис. выделение, Голы: платье, модели фигуры.