Co je misurare? misurare je мера
Co je мера?
- Valutare esattamente quantità o dimensioni, mediante l’impiego di uno strumento di misura: m. un campo m. con il metro ║ Come intr.(aus. avere ), avere come misura, risultare di determinate dimensioni: la statua misura 9 m di altezza ║ estens. Camminare nervosamente in un luogo: m. a grandi passi la stanza.
Точно оцените величины или размеры, используя измерительный прибор: м. поле м. с метром ║ Как интр. (aus. avere ), иметь в качестве меры, иметь определенные размеры: статуя имеет 9 м в высоту ║ estens. Нервно прогуливаясь по месту: М. прошелся по комнате.
- Far indossare degli indumenti per controllarne le misure: il sarto gli sta misurando una giacca ║ tr. pron. Indossare per prova: misurarsi un vestito ║ Assestare un colpo, con calcolata decisione: gli misurò un ceffone.
Носите одежду, чтобы проверить размеры: портной измеряет куртку ║ tr. pron. Носите для доказательства: измерьте платье ║ Нанесите удар, с расчетливым решением: он измерил пощечину.
- fig. Considerare, valutare: m. l’entità di un danno ║ M. le parole , soppesarle bene prima di pronunciarle.
- Prendere la misura delle proprie parti del corpo o della propria altezza.
Измерьте части вашего тела или рост.
- Mettere alla prova la propria abilità o le proprie forze: misurarsi in una gara misurarsi con qcn.
Проверьте свои навыки или свои силы: соревнуйтесь в гонке, чтобы соревноваться с qcn.