agg. Delle forze armate: carriera m. esercitazioni, manovre m. ║ Riservato alle forze armate: zona m.
ОБЩ. Вооруженные силы: m карьеры, маневры упражнения m. ║ зарезервированы для вооруженных сил: площадь m.
s.m. e f. Appartenente alle forze armate: ingresso gratuito per i m.
С.М. и Ф. Принадлежность к Вооруженным силам: вход свободный для м.
(MIL). Prestare servizio di leva inquadrato in una delle specialità delle forze armate ║ Prestare servizio in guerra: militò sotto Napoleone.
(МИГ). Служба по одной из специальностей вооруженных сил ║ Служба на войне: служил при Наполеоне.
fig. Partecipare in modo costante e impegnato a un’attività ideale, culturale o politica: un pittore che ha militato nelle file degli astrattisti m. nel partito comunista ║(SPORT). Rientrare nella rosa di una squadra, giocare.
Инжир. Постоянно и целеустремленно участвовать в идеальной, культурной или политической деятельности: художник, который был активистом в рядах абстракционистов, м. в коммунистической партии ║ (СПОРТ). Быть частью команды, играть.
fig. Detto di ragioni e argomentazioni, essere d’appoggio o di conferma: sono argomenti che militano a favore della vostra ipotesi.
Инжир. Сказано о причинах и аргументах, чтобы поддержать или подтвердить: это аргументы, которые опровергают вашу гипотезу.