Vad är merito? merito heter заслуги
Vad är заслуги?
- Il conseguimento di quanto consente una attribuzione secondo equità sia di premio che di castigo: premiare, punire secondo il m. ║ Pregio, valore: un artista di molto m.
Достижение, потому что она обеспечивает справедливое распределение обе награды наказания: вознаграждение, наказания согласно м. ║ значение, значение: художник очень м.
- Meritato compenso: Dio vi renda m.
Заслуживают компенсации: Бог сделает вас м.
- (DIR). La questione di diritto sulla quale il giudice è chiamato a pronunciarsi ║ estens. L’ambito proprio ed essenziale, circoscrivibile all’interno di limiti ideali: entrare nel m. di una questione ║ In m. a , per quanto riguarda, a proposito di: devo fare una precisazione in m. a quello che ho detto ieri.
(DIR). Вопрос о праве, на котором суд призван услышать ║ синтетических. Его надлежащее место и эфирных, circumscribable в пределах идеальной: введите края вопрос ║ в DC, в связи с: я должен сделать одно уточнение в TR вчера я сказал.
- tr. Avere i requisiti necessari per una attribuzione di merito o per ottenere un determinato trattamento: m. un premio m. una punizione anche tr. pron.: meritarsi una vacanza ti meriteresti un ceffone ║ Con uso impers., valere la pena: non merita parlarne.
TR. может претендовать на награду за заслуги или для достижения определенной лечения: m. m. награда также tr. никто наказания: заработать в отпуск, вы заслуживаете пощечину ║ с использованием impers., стоит: не стоит говорить.
- tr.(pop.). Valere: l’oggetto non merita il prezzo richiesto.
TR. (числ.). Претензии: тема не стоит запрашиваемой цены.
- tr. Far ottenere, procurare: quel lavoro le ha meritato la promozione.
TR. получить, закупать: Эта работа заслуживает поощрения.
- intr.(aus. avere ) Rendersi benemerito: ben m. di qcn., operare in modo da recargli utilità ed essere fatto oggetto della sua riconoscenza.
Охран (aus). Сделать себя достойными: Бен m. qcn., действовать таким образом, чтобы принести ему пользу и могут стать объектом его благодарности.