Was heißt menina? menina heißt МЕНИНА
Was heißt МЕНИНА?
- Condurre, portare; guidare: m. i buoi al pascolo Menare per il naso qcn., prenderlo in giro, fargli fare quel che si vuole M. il can per l’aia , tirare in lungo le cose senza arrivare mai ad una conclusione.
Свинец, принесите; руководство: м. волов выпаса Menare на нос qcn., дразнить его, заставить его делать то, что вы хотите М. может для aia , тянуть вещи вместе, даже не приходя к выводу.
- Muovere, dimenare: m. la coda M. vanto di qcs., vantarsene, gloriarsene Menarla , infastidire, seccare: me l’ha menata 2 ore con il racconto della gita Menarsela , perdere tempo in pensieri o discorsi inutili.
Двигаться, извиваться: м. хвост м. гордость ккч., хвастовство, глориарне Менарла, раздражать, раздражать: я л'мената 2 часа с рассказом о поездке Менарсела, тратить время на мысли или бесполезные речи.
- Battere, picchiare: m. qcn. ora ti meno! M. le mani , venire a vie di fatto.
Бить, бить: m. qcn. Теперь вам меньше! М. руками, придите к путям факта.