什么是 martiri？ martiri是Мученики
什么是 Мученики？
- Chi in nome della propria fede o dei propri ideali accetta il sacrificio di sé stesso fino alla morte: i m. cristiani i m. dell’indipendenza italiana.
Те, кто во имя своей веры или идеалов, принимают жертву себя до смерти: христиане i m. итальянской независимости.
- fig. Di persona che subisce, con rassegnazione o per eccessiva remissività, la continuità di una situazione penosa: quel povero marito è un m. ║ Fare il m., atteggiarsi a vittima.
Рис. Из человека, который страдает, с отставкой или чрезмерной покорностью, преемственность болезненной ситуации: что бедный муж м. - Сделай м., выступать в качестве жертвы.
- Il sacrificio della vita accettato in nome della fede.
- estens. Pena o tormento di eccezionale gravità ║ Motivo di fastidio intollerabile.