Hvad er macchia? macchia hedder пятно
Hvad er пятно?
- Piccola zona, per lo più tondeggiante, che interrompe l’uniformità di una superficie: una m. d’unto, d’inchiostro sulla giacca ║ Chiazza circoscritta di colore diverso, dovuta a cause naturali: marmo bianco a m. nere ║(ASTRON). M. solare , ciascuna delle aree più opache che sembrano parzialmente offuscare il disco del Sole │(BOT). M. lunare , ciascuna delle regioni piane e più oscure della superficie della luna.
Небольшой площади, главным образом раунд, который прерывает однородность поверхности: m смазка, чернила на пятно ║ жакет ограниченное различные цвета, из-за естественных причин: белый мрамор в м. негр ║ (ASTRON). М. солнце, каждый из более непрозрачными областями, которые кажутся частично скрывать │ диск солнца (СЭП). М. Луна, каждый из регионов и мрачных плоской поверхности Луны.
- (ART). Nella tecnica pittorica, la iniziale stesura di colore che fissa sinteticamente l’aspetto dell’immagine; esaltata a motivo autonomo di efficacia figurativa dai cosiddetti ‘macchiaioli’.
(ИСКУССТВО). В технике живописи составления первоначальных фиксации цвета синтетически внешний вид изображения; превознесение по причине эффективности путем так называемого «фигуративные macchiaioli.
- fig. Colpa disonorevole: una vita senza m.
Бесчестный вине рис.: жизнь без м.
- Sporcare con una o più macchie: m. la tovaglia anche tr. pron.: macchiarsi la camicia di sugo.
С одним или более грязные пятна: m скатерти даже tr. никто: пятно рубашку соусом.
- estens. Modificare il colore di una bevanda con l’aggiunta di una piccolissima quantità di liquido diverso: m. il caffè con una goccia di latte.
синтетические. Изменить цвет напитка с добавлением небольшого количества жидкости: м. кофе с каплю молока.
- fig. Danneggiare o compromettere con difetti o colpe: m. la propria reputazione.
Рис. повреждение или компромисс с дефектов или недостатков: м. репутация.
- Come intr.(aus. avere ), perdere colore, lasciare macchie: le more di rovo macchiano.
Как охран (aus.), теряют цвет, оставляя пятна: Ежевика пятно.