Co jest lotta? lotta jest бой
Co jest бой?
- Scontro corpo a corpo allo scopo di sopraffarsi a vicenda: impegnare una l. furibonda ║(SPORT). Esercizio consistente nel combattimento di due contendenti che cercano di atterrarsi a vicenda: l. greco-romana, l. libera.
Столкновение из рук в руки, чтобы подавить друг друга: занимайся л. яростным" (SPORT). Упражнение, состоящее из боя двух претендентов, пытающихся приземлиться друг на друга: л. Греко-римский, л. бесплатно.
- estens. Contrasto duro e violento, senza esclusione di colpi: l. a coltello l. senza quartiere.
"Я думаю, что это хорошая вещь", сказал он. Твердый и яростный контраст, не исключение ударов: л. нож л. нет района.
- fig. Azione programmatica rivolta all’eliminazione di mali individuali e sociali: l. contro l’analfabetismo, contro la droga ║ Dissidio, disaccordo: essere in l. coi propri genitori ║(POL). L. di classe , secondo la teoria e la prassi marxista, la lotta che la classe operaia deve condurre contro la borghesia per raggiungere la socializzazione di tutti i mezzi di produzione │ L. armata , formula di azione e di contestazione che si avvale del terrorismo │(BIOL). L. per l’esistenza , il concetto darwiniano per cui l’evoluzione della specie è la conseguenza della lotta per assicurarsi i mezzi di sussistenza.
Это политическая акция, направленная на ликвидацию индивидуальных и социальных недугов: л. против неграмотности, против наркотиков, разногласий: с родителями (ПОЛ). L. класс , в соответствии с марксистской теории и практики, борьба, что рабочий класс должен вести против буржуазии для того, чтобы достичь социализации всех средств производства . . . L. для существования, дарвиновская концепция, в соответствии с которой эволюция вида является следствием борьбы за обеспечение средств к существованию.
- Impegnare le proprie forze in una decisa azione di affermazione o di difesa: l. contro l’invasore l. contro il male, l. per un mondo più giusto ║ L. con (o contro ) la morte , essere in gravissime condizioni di salute │ L. con il sonno , cercare di resistergli │ L. contro la paura , sforzarsi di vincerla │ L. con sé stesso , cercare di dominare un impulso o un sentimento.
Привлеките свои силы в решительные действия утверждения или обороны: л. против захватчика л. против зла, л. для более справедливого мира Л. с (или против) смерти, быть в очень тяжелом состоянии здоровья Л. со сном, попытаться противостоять ему Л. против паур а, стремиться выиграть его Л. с самим собой, попытаться доминировать импульс или чувство.
- (SPORT). Praticare la lotta ║ Sostenere un incontro di lotta: l. contro (o con ) il campione del mondo.
(СПОРТ). Практикуйте борьбу ║ Выдержите борцовский матч: л. против (или с) чемпионом мира.