(FILOS). La scienza della struttura e dell’attività del pensiero ║ Teoria di un filosofo o di una scuola riguardo a tale scienza: la l. aristotelica, idealistica, kantiana.
(ФИЛОС). Наука о структуре и деятельности мышления ║ Теория философа или школы относительно такой науки: аристотелевская, идеалистическая, кантианская л.
La configurazione di un fatto in relazione al rapporto di interdipendenza fra i suoi elementi costitutivi: la l. della storia ║ Consequenzialità e coerenza: ragionamento privo di l. ║ A rigor di l., secondo la logica.
Конфигурация факта по отношению к соотношению взаимозависимости между составляющими его элементами: л. истории ║ Последовательность и связность: рассуждение лишено л. ║ Строго говоря, согласно логике.
(FILOS). Concernente la logica: principi l.
(ФИЛОС). Относительно логики: принципы л.
Consequenziale, necessario: nesso l. comportamento l. la l. conseguenza di un fatto ║ Inevitabile perché imposto da ovvi motivi: è l. che si sia risentito dopo quanto gli hai detto!
Последовательное, необходимое: л. поведение л. л. л. связь следствие факта ║ Неизбежно, потому что навязано очевидными причинами: это л. что он возмущался тем, что вы ему сказали!
Come s.m.(f.-a ), cultore dei principi e delle applicazioni della logica.
Как с.m.(ф.-а), любитель принципов и приложений логики.