Riconoscere e dichiarare meritevole di approvazione: fu lodato per aver fatto bene il lavoro.
Признавая и объявляя достойным одобрения: его хвалили за то, что он хорошо выполнял свою работу.
Celebrare: l. le bellezze della donna amata ║(RELIG). Esaltare: sia lodato Gesù Cristo ║ Sia lodato Dio!(o il cielo!), interiez. di compiacimento.
Празднуйте: л. красоты любимой женщины ║ (РЕЛИГИЯ). Возвысить: хвала Иисусу Христу ║ Хвала Богу! (или небеса!), interiez. самоуспокоенности.
Approvazione incondizionata e disinteressata: parole di l. essere degno, meritevole di l.║ Nella valutazione scolastica, giudizio di merito aggiunto al voto massimo: 30 e l. 110 e l. dieci e l.║ Senza infamia e senza l., di una squallida mediocrità.
Безусловное и бескорыстное одобрение: слова л. быть достойным, достойным л.║ В школьной оценке к максимальной оценке добавляется суждение о заслугах: 30 и л. 110 и л. десять и л.║ Без позора и без л., убогой посредственности.
Elogio, plauso, suscettibile di svolgimento artistico: le l. della donna amata prodigare lodi al dittatore ║(RELIG). Cantare le l. del Signore , glorificarlo │ Sia l. a Dio (o al cielo )!, interiezione che sottolinea l’esito felice di un’impresa.
Похвалы, аплодисменты, восприимчивые к художественному развитию: л. любимой женщины расточают похвалы диктатору ║ (РЕЛИГ). Пойте л. Господа, прославляйте Его │ Да будет Богу (или небесам)!, междометие, подчеркивающее счастливый исход предприятия.