Poesia tendente a rivelare il momento soggettivo dell’artista.
Поэзия стремится раскрыть субъективный момент художника.
concr. Componimento poetico di carattere lirico: una l. del Leopardi.
конкр. Поэтическая композиция лирического характера: л. Леопарди.
(MUS). Breve componimento per canto e pianoforte o altro strumento ║ Musica lirica, il melodramma.
(МУС). Короткое сочинение для пения и фортепиано или другого инструмента ║ Лирическая музыка, мелодрама.
Ispirato o motivato dalla trasfigurazione di vicende spirituali soggettive: il talento l. del Petrarca ║ Presso gli antichi Greci, del canto poetico destinato all’accompagnamento della lira ║ Concernente la poesia lirica: genere, componimento l. un poeta l. ║ estens. Improntato ad esaltazione o partecipazione affettiva: visione l. volo l.
Вдохновленный или мотивированный преображением субъективных духовных событий: талант Л. Петрарки ║ У древних греков поэтическое пение предназначалось для аккомпанемента лиры ║ О лирической поэзии: жанр, композиция л. поэт л. ║ эстенс. Характеризуется экзальтацией или аффективным участием: vision l. flight l.
(MUS). Attinente al melodramma: teatro l. stagione l.