ما معنىlibera؟ معنى libera هو бесплатно
ما معنىбесплатно؟
- tr.(STOR). Versare come offerta a una divinità: l. latte agli dèi.
tr.(STOR). Налейте как подношение божеству: л. молоко богам.
- tr. Degustare,: l. uno spumante ║ fig. Gustare esperienze coinvolgenti.
вкус, л игристое вино.
- intr.(STOR). Fare un’offerta a una divinità: l. agli dèi col miele.
Внутренний. (СТОР). Сделайте предложение божеству: л. богам с медом.
- intr. Fare un brindisi: l. all’amicizia col vino.
Интр. Произнесите тост: л. за дружбу с вином.
- Rimettere in libertà: l. i prigionieri ║ Rendere libero, affrancare: l. gli schiavi l. un popolo dalla tirannide.
Освободить: л. узников ║ Освободить, освободить: л. рабов л. народ от тирании.
- Sciogliere da legami o altri impedimenti: l. il cane dal guinzaglio l. la casa da un’ipoteca l. qcn. da un impegno.
Освобождение от завязок или других препятствий: л. собака с поводка л. дом от ипотеки л. кчн. от обязательства.
- Sgombrare: l. la strada dai rifiuti l. il campo dalle erbacce ║ L. l’intestino , evacuare, defecare │ L. lo stomaco , vomitare.
Очищение: л. дороги от мусора л. поле сорняков ║ л. кишечник, эвакуируются, испражняются │ л. желудок, рвота.
- Lasciare libero, disponibile: l. il telefono, il bagno ho liberato la casa per i nuovi inquilini.
Оставьте свободными, свободными: л. телефон, санузел Я освободил дом для новых жильцов.
- Emettere, sprigionare: la ciminiera libera gas venefici.
Выброс, выброс: дымоход выделяет ядовитые газы.
- fig. Esprimere senza freni: l. la propria rabbia.
Инжир. Безудержное выражение: л. гнев.
- (ECON). Pagare l’intero valore di un titolo sottoscritto: l. un’azione.
(ЭКОН). Оплатить полную стоимость подписанной ценной бумаги: l. одну акцию.
- rifl. Rendersi libero: un popolo che è riuscito a liberarsi dal giogo straniero ║ Sciogliersi da vincoli o altri impedimenti: liberarsi dai debiti, dal vizio della droga ║ Togliersi di torno una persona sgradita: liberarsi dei (o dai ) seccatori ║ eufem. Vomitare │ Evacuare.
Рефл. Освободиться: народ, которому удалось освободиться от чужеземного ига ║ Освободиться от уз или других препятствий: освободиться от долгов, от наркотического порока ║ Избавиться от нежелательного человека: освободиться от (или от) неприятностей ║ euphem. Рвота │ Эвакуируйтесь.
- intr. pron. Sprigionarsi: dalla discarica si liberano miasmi ║ Rendersi disponibile: si è liberato un ottimo impiego.
Интр. Прон. На свободу: миазмы выпускают со свалки ║ Чтобы быть доступным: хорошая работа выпущена.
- Esente da costrizione o limitazione sul piano morale, sociale, politico: uomo l. città, nazione l. ║ Senza impegni: stasera sono l. ║ Senza impedimenti: avere via l. un l. pensatore ║ Disponibile: lasciar l. il passaggio camere l. ║ Aperto: mare l., aria l. ║ Privo di controllo: usare un linguaggio troppo l. ║(DIR). A piede l., che non è in stato di arresto: imputato a piede l. │ Traduzione l., che tiene conto solo del senso │(RELIG). L. arbitrio , la facoltà di scelta, da parte dell’uomo, tra il bene e il male │(BUROCR). Carta l., la carta non bollata │(ECON). Mercato l., esente da vincoli o dazi protettivi │ Tempo l., quello esente da impegni di lavoro │(CHIM). Elemento allo stato l., che si trova in natura non combinato con altri │(SPORT). Stile l., nel nuoto, stile, caratterizzato da respirazione laterale, in cui la propulsione è data da ampi movimenti circolari delle braccia e dal battito alternato delle gambe │ Tiro l., nella pallacanestro, lanciato direttamente in cesto dalla lunetta.
Освобожден от принуждения или ограничения на моральном, социальном, политическом уровне: человек л. город, нация л. ║ Никаких обязательств: сегодня вечером я л. ║ Беспрепятственно: иметь вдали л. а л. мыслитель ║ Доступно: оставить л. проходные комнаты л. ║ Открыто: море л., воздух л. ║ Нет контроля: использовать слишком много языка л. ║ (DIR). Пиеди л., не находящийся под арестом: обвиняемый пиеди л. │ Перевод л., учитывающий только смысл │ (RELIG). L. arbitrio, способность человека выбирать между добром и злом (BUROCR). Л. бумага, немаркированная бумага │ (ECON). Рыночная l., свободная от ограничений или защитных пошлин │ Time l., которая освобождается от трудовых обязательств │ (CHIM). Элемент в л. состоянии, который встречается в природе и не сочетается с другими │(СПОРТ). Л. стиль, в плавании, стиль, характеризующийся боковым дыханием, при котором движение дается большими круговыми движениями рук и попеременным биением ног │ Тиро л., в баскетболе, бросается прямо в корзину из люнета.
- Nella metrica, di metro non sottoposto a schemi fissi: strofe, canzone l.
В метрике метр не подчиняется фиксированным шаблонам: строфам, песням l.