lacerare-rend:释义和翻译
意大利语 词典%dictionary_xs%俄语
什么是 lacerare?lacerare是rend
什么是 rend?
Strappare in modo violento: l. un foglio il filo spinato mi ha lacerato i pantaloni ║ Lacerarsi le vesti , strapparsele di dosso per sdegno o ira (fig., manifestare disperazione).
Яростно рвутся: л. лист бумаги колючей проволоки разорвал мои штаны ║ Рвет на себе одежду, срывает ее от возмущения или гнева (рис., проявляя отчаяние).
Produrre una rottura traumatica di tessuti organici: un vetro ha lacerato le mani a mio fratello anche tr. pron.: mi sono lacerato un tendine.
Произвел травматический разрыв органических тканей: стекло разорвало руки брата, даже тр. прон.: Я порвал сухожилие.
fig. Straziare, tormentare: era lacerato dai dubbi.
--