Destare, suscitare un sentimento (i. invidia, antipatia ) oppure un impulso nell’ambito delle facoltà creative ed estetiche (Apollo ispirava i poeti ) o delle scelte pratiche (il rifiuto era ispirato da malanimo ).
Пробудить, пробудить чувство (т.е. зависть, неприязнь) или импульс в рамках творческих и эстетических способностей (Аполлон вдохновил поэтов) или практический выбор (отказ был вдохновлен беззаботность ).
pop. Destare interesse o desiderio, stimolare: quel ristorante non mi ispira.
поп. Пробуждаю интерес или желание, стимулируем: этот ресторан меня не вдохновляет.