Hvad er introduce? introduce hedder вводит
Hvad er вводит?
- Inserire, infilare: i. la chiave nella serratura.
Вставка, резьба: i. ключ в замок.
- estens. Importare: i. merce di contrabbando ║ Diffondere: vengono continuamente introdotte nuove mode.
эстенс. Импорт: i. контрабандные товары ║ Распространение: постоянно внедряются новые моды.
- Istituire, instaurare: i. nuove leggi nell’ordinamento.
Установление, установление: i. новых законов в правовой системе.
- Far entrare in un luogo, accompagnare: introdusse gli ospiti in salotto ║ Ammettere in un ambiente, presentare: fu introdotto dal ministro.
Войти в место, сопровождать: он вводил гостей в гостиную ║ Допускал в окружение, присутствовал: его представлял министр.
- Avviare all’apprendimento di una disciplina o di un mestiere: i. gli allievi alla filologia.
Начните изучать дисциплину или профессию: т.е. студенты по филологии.
- Inserire all’interno di un’opera narrativa o drammatica: i. nuovi personaggio nella commedia.
Вставить в повествовательное или драматическое произведение: т.е. новые персонажи в комедии.
- Dare inizio, avviare: il rettore ha introdotto il convegno.
Для начала, для начала: ректор представил конференцию.
- (LING). Costituire l’elemento iniziale di un dato costrutto: “affinché” introduce una proposizione finale.
(ЛИНГ). Составляют начальный элемент данной конструкции: «так, чтобы» она вводит конечное предложение.
- Entrare in un luogo, spec. nascostamente o con frode: introdursi in casa d’altri.
Введите место, спецификацию. тайно или обманным путем: взлом чужих домов.
- Entrare a far parte di un ambiente, inserirsi: s’è introdotto nel mondo dello spettacolo.
Становясь частью среды, вставляя себя: он вовлекался в мир развлечений.